ࡱ> QSP[ R&*bjbj8.ΐΐ0LL8<$Q9AA(iii8888888$o;>8E8ii4 9]]]ii8]8]]t(h)i{*cp(8!90Q9(>6> ))|>4>$,0`]88 TQ9>L [: SNYV'Yf[UxXxvzueQf[ՋՋ7hwS buNN{ы0Sы yvTyыW@xՋe3\e nR150R hQ萙Q(WT{~ N T{(WՋu NeHe I. Translate the following terms into Chinese. (15 points, 1 point each)TPPAKARSVPGUICIFGrand Prixlife expectancynational treatmentcholesteroldisplaced personInterpolinsurance policyPayable at sightNo LoiteringWorld Anti-Doping AgencyII. Translate the following terms into English. (15 points, 1 point each)21N~wm NN~KNuQ ObebNNSOTs^qQYNySR]܃cOёNl^y\^:WlWVss|QokYuNSbR5uxpm2S)Y N:NlQIII. Translate the following passage into Chinese. (60 points)Human history is the story of a species so skilled at exploiting and altering its environment that it now has the power to create new life forms genetically or destroy life on a vast scale and extinguish many species. As builders, colonists, and conquerors, humans have shown an astonishing capacity to invent, transform, and lay waste. "Wonders are many, but none is more wonderful than man," wrote the Greek playwright Sophocles. "Cunning beyond fancy's dream is the fertile skill which brings him, now to evil, now to good." Humans owe their phenomenal ability to alter the world for good or ill to a process of evolution that began in Africa more than four million years ago with the emergence of the first hominids: primates with the ability to walk upright. Early hominids stood only three or four feet tall on average and had brains roughly one-third the size of the modern human brain, which limited their capacity to reason or s$,.68@BFHJPXZ^fhͽ|ͽkZH;h1W5CJOJPJQJ"h>#h1W5CJOJPJQJo(!hJh0y5>*CJOJQJo(!hJh-|5>*CJOJQJo(!hJh\<5>*CJOJQJo(!hJh$o5>*CJOJQJo(h055>*CJOJQJo(!hJh055>*CJOJQJo(hJh1W5CJOJQJo("hJh1W5CJOJPJQJo(hD}d5CJ OJPJaJ o("h~h1W5CJ OJPJaJ o(.hB J R \ d l   6 X r $ & Fa$gd gdp$dhXD2YD2a$gd1W$dhXD2YD2a$gdJ$dhXD2YD2a$gd*D    & ( @ B H J P R Z \ d l ȼԼԼ汦zodYoNh h5@CJPJh hh8CJPJh h6CJPJh h~~CJPJh hCJPJh h(JCJPJh hj6CJPJh hvCJPJh hCJPJh h4bCJPJhzDh05CJaJo(h05h05CJaJo(h05CJaJo(hpCJaJo(hzDhpCJaJo(h /5CJOJPJQJ    4 6 V X p r       6 8 L N R ߾ɳ|s|||e[Mh?h?CJOJQJo(h'DaCJOJQJhthtCJOJQJo(h05CJaJo(hzDh2%CJaJo(h2%CJaJo(h'Nh2%CJaJo(h hmrCJPJh hSCJPJh h 6CJPJh h CJPJh h%CJPJh hv CJPJh hslCJPJh hh8CJPJh h)CJPJ 8 N T Z d j |  & Fgd & Fgd`L & Fgd~> & Fgd / & Fgdc & Fgd`1 & Fgd9} & Fgd24 & Fgd- & Fgd? & Fgdtgd2%R T X Z b d h j z | Ƹ~pfXN@6h~>CJOJQJh`Lh`LCJOJQJo(h /CJOJQJh~>h~>CJOJQJo(hcCJOJQJh /h /CJOJQJo(h`1CJOJQJhchcCJOJQJo(h9}CJOJQJh`1h`1CJOJQJo(h24CJOJQJh9}h9}CJOJQJo(h-CJOJQJh24h24CJOJQJo(h?CJOJQJh-h-CJOJQJo(h/+CJOJQJ     ) * R 9;vmamXmPE6Ehh2~uCJKHnH tH hh2~uCJKHh"#CJaJh05CJaJo(hl'h"#CJaJo(h"#CJaJo(hQ5CJOJPJQJh}hCJOJQJh&>h&>CJOJQJo( * <^%%'''''''''' *"*$*$a$gd$o$1$WDXD2`a$gd E%gdt$dh1$7$8$H$WD`gd2~ugd"#$dhXD2YD2a$gd / & Fgdy(;<$^%%%%%%%z&&'''''''''''''ϻϲ}ld`d`d`d`WKjh$oKHUaJh$oKHaJo(h"hjh"hU!h?@CJKHOJQJ^Jo(h E%@CJKHOJQJ^J!hu@CJKHOJQJ^Jo('h=h E%@CJKHOJQJ^Jo(ht$CJaJo(h05CJaJo(hl'h47CJaJht$CJaJUhh2~uCJKHnH tH hh2~uCJKHhh2~u:CJKHpeak. But their upright posture and opposable thumbs (used to grip objects between fingers and thumb) allowed them to gather and carry food and process it using simple tools.IV. Translate the following passage into English. (60 points)T[P[/f-NVSNgWTv``[0Ye[0Tf[[ Q[f[>mRYN0[-NV``eSvSU\ ggvQm܏vq_T0T[P[vVyHQ,g/f[Vv5e TV[^xyqN E\V0T[P[v6rN/fNTfkX }N5eKNR FO0WMO_NO0T[P[ N\e 6rNOSNN Nߍ@wkNǏ@w+Vvu;m0Nt^{eZPǏ{tN^Tc{[r\ugrN{|v\[ [lQe T[P[fN;N{Sl ?elum0RNv\0T[P[55\Q?e[W y_VShT8nRV [lb]v?el;N _0Zft^V0RVN_Naf[TtetSNe.sDe v^9hncVS[@bON 0%fy 00,{  PAGE 2 u qQ ''''''(****** *"*$*&*Ŵ!h?@CJKHOJQJ^Jo(h"hht u h$oht uUh$oKHaJo(hD}dKHaJmHnHujh$oKHUaJh$oKHaJ NUMPAGES 2 u$*&*$1$WDXD2`a$gd E%6182P:pt u. A!"#C$%S yq~lD_&yq~lD_&b 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ_HmH nHsH tHJ`J 1Wcke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A $ ؞k=W[SOBiB nfh*B*phJ/J cap1)d5CJ$OJQJ\^JaJ$o(ph.". .yblFhe,gCJaJT^2T NJ"nf(Qz)$dd1$[$\$a$CJKHOJQJ^JNBN $ou w'$9r &dG$Pa$CJaJB RB b1le,g $G$a$CJaJmHsHtH6/a6 b1 le,g Char CJKHaJ$& q$ b1l_(uH*P/P ickee,g_-@CJOJPJQJ^JaJfHq x/x ickee,g2+$8d<-DM `8a$(@CJKHOJPJQJaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛KY,e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL"A3>g]dm2iVֵ褽mg  . ///2 R ;'&*  $*&* (*2!@  @H 0(  0(  B S  ?(,59:?BVt3MQ3  +,89R* !%%QRR))*11J*dA[^TA@n4:(GleQ5x>jhh^h`o(. ^` o( \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.hh^h`o(. H\H^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\4^4`\hH)  \ ^ `\hH. | \| ^| `\hH.  \ ^ `\hH) \^`\hH.^`o(. 8\8^8`\hH) \^`\hH. \^`\hH. $ \$ ^$ `\hH)  \ ^ `\hH. l \l ^l `\hH. \^`\hH) \^`\hH.XX^X`o(. 8\8^8`\hH) \^`\hH. \^`\hH. $ \$ ^$ `\hH)  \ ^ `\hH. l \l ^l `\hH. \^`\hH) \^`\hH. \^`\hH. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.(G@n^J*eQ5x"NےH       HO        Z        |(                  b +9LyY-<8uqrv[1 /.(Tug>wh=]Mr4Z|{V(oQ !a~ q`&r4Y0 A?cn!>.H .?\Y-\I,yVSB&?\6M |fA_gO}P7RW`kpC3lw0#H!R{eY8:#tIG^'2{V(ASdI=k,o;>|]-'v M.p@.ug#0v[1WS*D2FQ}VL@3Ke{^}P7EaG_<8uqr| :/t5:*D2h=GmZO@Q+A]M^qE K tIG_)MDajGwGL@3 >.HFrr0#H k>HBkASdIS>}IL6}K KQ+A6MX6d_)Mt5:A_gO u0M9QyWQZO@0[R +WSo =S..(Tt{FQ}V ~yW[RmcY 3] }[^wGKe{^\IEaG_^'q`mcY d+]?cL6}KX6d`e{e.oh`eIg;w.ohBkM9Q`keq k>wC3l| : Gm[^eqSBFrr|f u'vg;w 9Ly^qE,yDajG0t{o;>|]-S>} } A ~n! Q\N6n%t~`qC'yO_ 1G N } 6! w $ C 4 ; E %M I$3U4;E^vSRvXyct[!3 M^,> jJxl'B1x!W`'x09oi "A!K!-r!NJ"zQ"x#"#n(#k<#L$w$2%>% E%r&k"'=n'X(cD(o)})_* *++$+8-v-z-}--/.m.ZE/d/M0b1b1 2/2S2e2T~324 C405yi5 6:6j6q647d7h7c!89n:: ;;4;r<#<+<\< =Rt=.>=>I>L?@H@i@UAWAaAB9,B*DjDME!oEF+ FqH-H`HNHJJ(J|J~J:KQKl~K`L`hLR0Ow/3hA &LWN$_{mYzgX]l"7-7`t$PZLJ ? /8m)fSG*@>@KO#Uvi3fOROv.ITSZ{ )!RI~>ME=o:|Hx{3h8d)3+-{!3ZhKogNk2=@y(qH M8SRh?&(BL[v!Vt7byrr#'A_tp1"8;~M2`1G?5@d i%u 4?Z5~~~> }[8}V^+aMS]kDV'z,$vlUl0:p5/Wh,@M)co /6<>@))X))@`` `@`$`*Unknown G* Times New Roman5Symbol3. * Arial;ўSOSimHei;[SOSimSun;1 e[SO-180305. *aTahoma; BatangA BCambria Math 1h0&G0&G[+G&&-!),.:;?]}    & 6"0000 0 000000 =@\]^([{  0 0 00000;[C%% 2qHX?1W2!xxSNYV'Yf[2011t^UxXxvzueQf[ՋՋAwS AdministratorUser  i Z'`IZ'      Oh+'0 (4 T ` lx4ѧ2011˶ʿоѧ⣨AAdministrator Normal.dotmUser2Microsoft Office Word@F#@j~@^*@^*&՜.+,0 X`px Lenovo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?ABCDEFGIJKLMNORRoot Entry F1{*TData 1Table ?WordDocument8.SummaryInformation(@DocumentSummaryInformation8HCompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q