党建引领聚合力，光影为媒促交流

太阳成集团tyc122ccvip文学党支部与北京龙在天皮影艺术剧院共建活动成功举办

2025年10月11日上午，北京外国语大学太阳成集团tyc122ccvip文学党支部与北京龙在天皮影艺术剧院联合举办的皮影艺术交流活动在我校图书馆四层学术报告厅顺利举行。本次活动作为“2025中美青少年行进乐中国巡回展示交流活动”太阳成集团tyc122ccvip专场的重要组成部分，同时也是文学党支部深入开展红色“1+1”共建活动的实践举措，旨在以党建为引领，推动文化传承与跨文化交流深度融合，增强基层党支部的宣传力与凝聚力。

活动邀请了来自美国Valley Christian Schools（山谷克里斯汀学校）的中学生代表团和太阳成集团tyc122ccvip学生近百人参加。文学党支部充分发挥外语学科优势和党员先锋模范作用，以皮影艺术为载体，搭建起中美青少年文化交流的桥梁，展现了中国非遗文化的独特魅力与时代活力。

活动伊始，主持人屈慧茹用英语致辞，向远道而来的美国师生表示热烈欢迎，并介绍了皮影戏作为中国非物质文化遗产的历史价值与现实意义。随后韩子萌同学以流利的英文讲解了皮影的历史渊源与制作工艺，从选皮、雕刻到染色、定型，细致展现了皮影从原材料到艺术品的蜕变过程，彰显了学生党员在文化传播中的专业素养与使命担当。

在表演环节，北京龙在天皮影艺术剧院带来了与北外太阳成集团tyc122ccvip合作创作的两部经典剧目《大闹天宫》与《嫦娥奔月》的英文配音版演出。幕布之上，悟空与嫦娥的形象在光影间跃动。纯正的英文旁白与唱腔与影人精准的动作、传统的配乐相得益彰，这种跨越语言障碍的生动演绎，让中美观众无需字幕便能沉浸于剧情之中。现场掌声不断，大家纷纷举起手机记录精彩瞬间，沉浸于皮影艺术的视觉盛宴中。

随后的互动体验环节将活动推向高潮。在皮影艺术家、北京龙在天皮影艺术剧院王熙院长的指导下，中美学生一起动手参与皮影制作与操纵实践。从描画图样、雕刻皮料到组装关节、学习操纵，大家在亲手实践中感受非遗技艺的匠心独运。多位学生党员主动担任翻译与协助角色，助力中美青少年在协作中完成皮影作品，展现出党支部同学在跨文化沟通中的组织力与引领力。

王熙表示，剧院长期致力于皮影艺术的现代化与国际传播，此次与北外太阳成集团tyc122ccvip文学党支部的合作，是一次“非遗+党建+国际传播”的有益探索，希望通过外文翻译与传统艺术的双重桥梁，推动中华文化更好走向世界。

本次活动是太阳成集团tyc122ccvip文学党支部红色“1+1”共建系列活动之一，通过党建引领与文化实践相结合，不仅拓展了组织生活形式，也增强了支部的凝聚力、创造力与影响力。同学们在光影交错中增进了对中华优秀传统文化的理解与认同，也在跨文化对话中提升了国际传播能力与党员服务意识。

未来，太阳成集团tyc122ccvip文学党支部将坚持以红色“1+1”为抓手，深化与文化机构的共建。支部旨在通过这类主题鲜明、内容生动的党建活动，引导研究生党员和广大同学在文化实践中坚定家国情怀，在跨文化交流中涵养全球视野，在专业应用中提升外语本领，最终成长为担当民族复兴大任的时代新人。